-
1 служить прикрытием
serve as a cover глагол:Русско-английский синонимический словарь > служить прикрытием
-
2 служить прикрытием
Универсальный русско-английский словарь > служить прикрытием
-
3 служить прикрытием для
Diplomatic term: serve as a cover for (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > служить прикрытием для
-
4 служить ширмой
serve as a screen глагол: -
5 служить
1) (работать на благо) to serveслужить своей стране — to serve one's country, to devote / to dedicate (oneself) to (one's) country
2) (быть военным) to serveслужить в войсках, находящихся за границей — to serve abroad
4) (совершать богослужение) to officiate -
6 провокационная операция под ложным прикрытием
Politics: False Flags operation (таких операций много в современной американской истории, одним из примеров можут служить события 9/11)Универсальный русско-английский словарь > провокационная операция под ложным прикрытием
-
7 противостоять
counter глагол:resist (сопротивляться, противостоять, противиться, воспротивиться, препятствовать, оказывать сопротивление)front (противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на)confront (противостоять, столкнуться, стоять против, сопоставлять, стоять лицом к лицу, делать очную ставку) -
8 быть главарем
be the leader глагол: -
9 быть обращенным к
be addressed to the глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть обращенным к
-
10 выходить на
go глагол: -
11 ширма
ж.ство́рчатая / складна́я ши́рма — folding screen
служи́ть ши́рмой — 1) ( загораживать) serve as a screen 2) ( служить прикрытием) serve as a cloak / cover
-
12 прикрытие прикрыти·е
1) (защита, охрана) umbrella, cover, protection, screen, coverage воен.; (конвой) escortслужить прикрытием для чего-л. — to serve as a cover for smth.
использовать что-л. в виде прикрытия (для обмана) — to use smth. as a smoke-screen
2) (маскировка) varnish; (сооружения для прикрытия) shelterRussian-english dctionary of diplomacy > прикрытие прикрыти·е
См. также в других словарях:
Фиораванти дельи Альберти, Рудольфо — называвшийся также Аристотелем (за его хитрость, как сказано в летописях) зодчий ХV в. (1475 85 гг.) в Москве. Род. в 1415 г. в Болонье, умер после 1485 г. По преданию, он происходил из известной флорентинской фамилии Альберти, давшей Италии… … Большая биографическая энциклопедия
Зеленой, Александр Алексеевич — генерал адъютант, генерал от инфантерии, министр государственных имуществ, член государственного Совета, член комитета министров и Кавказского, Сибирского и Остзейского комитетов. Родился в 1819 г., умер 9 марта 1880 г. Получив воспитание в… … Большая биографическая энциклопедия
Либерман Макс — (нем. Max Liebermann, 20 июля 1847, Берлин 8 февраля 1935, Берлин) немецкий художник и график еврейского происхождения, считается одним из главных представителей импрессионизма за пределами Франции. После обучения в Веймаре,… … Художественная энциклопедия
АТЕИЗМ — (греч. atheos отрицание бога: а отрицательная приставка, theos бог) безбожие, мировоззрение, отвергающее религию, т.е. веру в существование сверхъестественного мира (богов, духов, бессмертия души и т.д.). Поскольку существует множество различных… … Философская энциклопедия
Либерман, Макс — Макс Либерман Макс Либерман, 1904 год … Википедия
Макс Либерман — Макс Либерман, 1904 год Имя при рождении: Max Liebermann Дата рождения: 20 июля 1847 Место рождения: Берлин … Википедия
Макс Либерманн — Макс Либерман Макс Либерман, 1904 год Имя при рождении: Max Liebermann Дата рождения: 20 июля 1847 Место рождения: Берлин … Википедия
Соколов Николай Кириллович — Соколов (Николай Кириллович, 1835 1874) профессор Московского университета и Московской духовной академии. По окончании курса в Московской духовной академии С. был оставлен бакалавром по кафедре русской церковной истории (1858). По возвращении из … Биографический словарь
Соколов, Николай Кириллович — (1835 1874) профессор Московского университета и Московской духовной академии. По окончании курса в Московской духовной академии С. был оставлен бакалавром по кафедре русской церковной истории (1858 г.). По возвращении из за границы (с 1863 г.)… … Большая биографическая энциклопедия
Загоскин, Михаил Николаевич — действительный статский советник; директор московских театров и московской оружейной палаты; известный писатель романист. Родился 14 июля 1789 г. Умер в 1852 г. Происходил из древней дворянской фамилии, родоначальник которой, Шевкан Зогорь, во св … Большая биографическая энциклопедия
Общий очерк5 — Моллюски, или мягкотелые, составляют ясно обособленную группу, и уже более ста лет назад их стали рассматривать как отдельный тип животных. В него входят следующие классы: Брюхоногие (Gastropoda) около 85 тыс. видов, Панцирные (Loricata) … Биологическая энциклопедия